พระสัมพุทธพรรณี

หนังสือและข้อมูลประกอบ

1. บุศยารัตน์ คู่เทียม. ย้อนอดีต วัดราชาธิวาส. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร ↗
2. อัครพันธุ์ พันธุ์สัมฤทธิ์. การศึกษาสถาปัตยกรรมวัดราชาธิวาสราชวรวิหาร (วัดสมอราย). วิทยานิพนธ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๔๕. โดยเฉพาะหน้า ๑๔–๓๐, ๖๐–๑๑๔ และ ๒๒๒–๒๒๘
3. เอกสารส่วนถาวรวัตถุ วัดราชาธิวาสวิหาร, หน้า ๒๐๑–๒๐๓ (พระอุโบสถ พระเจดีย์ และวิหารพระอัยยิกา) และหน้า ๒๑๑–๒๑๓ (ศาลาการเปรียญ).
4. กรมศิลปากร. เอกสารประวัติวัดราชาธิวาสวิหาร, หน้า ๑ (ผู้ออกแบบพระอุโบสถและการก่อสร้างแล้วเสร็จในรัชกาลที่ ๖). ↗
5. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. ฐานข้อมูลศิลปกรรมในเอเชียอาคเนย์: จิตรกรรมวัดราชาธิวาส (คาร์โล ริโกลีและเทคนิคเฟรสโก). ↗
6. นันทกานต์ วิถีนนท์. การศึกษาจิตรกรรมเวสสันดรชาดกในพระอุโบสถวัดราชาธิวาสวรวิหาร กรุงเทพมหานคร. คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๕๖, หน้า ๑ (ฉบับ PDF หน้า ๘): เริ่มเขียนจิตรกรรมในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. ↗
7. กรมศิลปากร. สถาปัตยกรรมพระอุโบสถวัดราชาธิวาสวิหาร ↗
8. วราภรณ์ จิวชัยศักดิ์. ราชาธิวาสราชวรวิหาร, วัด. สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ↗
9. ราชกิจจานุเบกษา. การเชิญพระสัมพุทธพรรณี แต่วัดพระศรีรัตนศาสดาราม แห่ไปประดิษฐานเป็นประธานในพระอุโบสถวัดราชาธิวาส. เล่ม ๓๖, ๑๒ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๖๒, หน้า ๑๙๔๑–๑๙๔๓
10. คณะสงฆ์วัดราชาธิวาสวิหาร. พระสัมพุทธพรรณี วัดราชาธิวาสวิหาร. จัดพิมพ์ในโอกาสพระราชพิธีถวายผ้าพระกฐิน วันที่ ๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๗. หน้า ๓, ๘๖–๙๐, ๑๓๔–๑๓๕ และ ๑๕๕.
11. เดลินิวส์. “ในหลวง” ทรงรับการบูรณะ “พระสัมพุทธพรรณี” วัดราชาฯ ไว้ในพระบรมราชูปถัมภ์. ๑๓ มีนาคม ๒๕๖๗. ↗
12. พัสวีสิริ เปรมกุลนันท์. พระสัมพุทธพรรณี วัดราชาธิวาส. ฐานข้อมูลศิลปกรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. ๑๕ กันยายน ๒๕๕๙. ↗
13. จารุณี อินเฉิดฉาย. ศิลปกรรมวัดราชาธิวาส. กรุงเทพฯ: สมาคมนักเรียนเก่าราชาธิวาส, ๒๕๔๖. (บรรณานุกรมที่บทความฐานข้อมูลศิลปกรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อ้างถึง)
14. นันทกานต์ วิถีนนท์. การศึกษาจิตรกรรมเวสสันดรชาดกในพระอุโบสถวัดราชาธิวาสวรวิหาร กรุงเทพมหานคร. คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๕๖. หน้า ๗–๒๓ และบทวิเคราะห์รูปแบบ ↗
15. บัณฑิตา คงสิน. สืบที่มา “พระเจดีย์” และพระพุทธรูปภายในซุ้มเจดีย์ วัดราชาธิวาสวิหาร. ศิลปวัฒนธรรม. ↗
16. ห้องสมุดวชิรญาณ. เชิงอรรถประกอบพระราชนิพนธ์บันทึกการเสด็จประพาสชวา: พระพุทธรูปชวาที่วัดราชาธิวาสและวัดบวรนิเวศวิหาร. ↗
17. มหาวิทยาลัยสวนดุสิต. โครงการการเดินทางเสมือนจริงเพื่อสืบสานและเรียนรู้ทุนทางวัฒนธรรม เขตดุสิต, ๒๕๖๘ ↗
18. อัครพันธุ์ พันธุ์สัมฤทธิ์. การศึกษาสถาปัตยกรรมวัดราชาธิวาสราชวรวิหาร (วัดสมอราย). วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๔๕, หน้า ๑๑๑–๑๒๓.
19. เอกสารส่วนถาวรวัตถุ วัดราชาธิวาสวิหาร, หน้า ๒๑๑–๒๑๔ (ประวัติศาลาการเปรียญ การยกเสา และบัญชีชื่อเสา).
20. กรมประชาสัมพันธ์. ข่าวนิทรรศการและกิจกรรม ณ วัดราชาธิวาสวิหาร, ๓๑ พฤษภาคม ๒๕๖๙ ↗
21. หนังสือที่ระลึกงานสตมาห พระธรรมวโรดม วัดราชาธิวาส, ๑๙ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๖. ประวัติหน้า ๑–๘, ๑๑ และ ๑๔–๑๕
22. ข้อมูลจากวัดราชาธิวาสวิหาร
23. ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๖ เรื่องตำนานวังเก่า. ประวัติหม่อมเจ้าแดง ตอนเรื่องท้องพระโรงวัดราชาธิวาส ↗
24. กาลานุกรมวชิรญาณานุสรณ์ ๒๐๐ ปี: จากนทีสีมาแห่งลังกาทวีปถึงโบสถ์แพวัดราชาธิวาสวิหาร. วัดราชาธิวาสวิหาร, พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน ๒๕๖๗. บรรณาธิการ พระครูปลัดสุวัฒนวชิรคุณ, ดร. (ธีรวิทย์ นนฺทวิริโย). ISBN 978-616-612-877-2.
25. เรื่องการทรงผนวชและการประทับวัดสมอราย: หน้า ๑๘ และ ๔๖ (ฉบับ PDF หน้า ๒๒ และ ๕๐).
26. การกลับมาประทับวัดสมอรายและจุดเริ่มต้นคณะธรรมยุต: หน้า ๔๗–๔๘ (ฉบับ PDF หน้า ๕๑–๕๒).
27. ภูมิหลังนทีสีมาและการสืบทอดแนวปฏิบัติ: บทนำ และหน้า ๒๔–๒๖ (ฉบับ PDF หน้า ๑๑ และ ๒๘–๓๐).
28. โบสถ์น้ำหน้าวัดสมอรายและทัฬหีกรรม: หน้า ๔๙ (ฉบับ PDF หน้า ๕๓).
29. พระสมณสาส์นเรื่องสีมาและการติดต่อด้านคัมภีร์: หน้า ๕๖ และ ๖๐ (ฉบับ PDF หน้า ๖๐ และ ๖๔).
30. การใช้โบสถ์แพในสมัยต่อมาและศาลาโบสถ์แพ: หน้า ๖๔–๖๕ (ฉบับ PDF หน้า ๖๘–๖๙).
31. การสร้างศาลาโบสถ์แพบนบกโดยพระธรรมวโรดม (เซ่ง อุตฺตโม): กาลานุกรมวชิรญาณานุสรณ์ ๒๐๐ ปี หน้า ๖๕ และ ๘๒.
32. หนังสือประวัติวัดราชาธิวาสวิหาร หน้า ๒๓๖–๒๓๗ (หน้าไฟล์ PDF ๓๗–๓๘) ↗
33. ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร: จารึกพระนิรันตราย ↗
34. เอกสารในคลังห้องสมุด มจธ. From Phra Pathom Chedi to Nakhon Si Thep หน้า ๓๔ (หน้าไฟล์ PDF ๓๖) ↗
35. หนังสือประวัติวัดราชาธิวาสวิหาร หัวข้อ ๔. พระพุทธรูปอู่ทอง ↗
36. หนังสือประวัติวัดราชาธิวาสวิหาร หัวข้อ ๖. พระพุทธรูปเชียงแสน ↗
37. ข้อความประวัติและพระนิพนธ์ที่พระอารามจัดส่งเพื่อประกอบบทความ วันที่ ๑๗ ตุลาคม ๒๕๖๙
38. พระไตรปิฎกบาลี เล่ม ๒๕ ธรรมบท ปุปผวรรค คาถาเปรียบดอกบัวกับพระสาวก ↗
39. พระไตรปิฎกบาลี เล่ม ๒๕ ธรรมบท ปกิณณกวรรค: ทุปฺปพฺพชฺชํ ทุรภิรมํ ↗
40. อัครพันธุ์ พันธุ์สัมฤทธิ์. การศึกษาสถาปัตยกรรมวัดราชาธิวาสราชวรวิหาร (วัดสมอราย). วิทยานิพนธ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๔๕. หน้า ๒๓–๒๔.
41. นันทกานต์ วิถีนนท์. การศึกษาจิตรกรรมเวสสันดรชาดกในพระอุโบสถวัดราชาธิวาสวรวิหาร กรุงเทพมหานคร. มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๕๖. หน้า ๑, ๗ และ ๔๘.
42. กรมศิลปากร พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป. สถาปัตยกรรม พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป. ↗
43. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี. E-Museum รัฐบาลไทย เรื่อง ทำเนียบรัฐบาล. ↗
44. The Arc of Memory Research Unit จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. The Frescos at Ananta Samakhom Throne Hall. ↗
45. The Arc of Memory Research Unit จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. Florentine Artists in Siam. ↗
46. กรมศิลปากร พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป. ภาพร่างต้นแบบจิตรกรรมฝาผนัง ภายในพระอุโบสถวัดราชาธิวาส. ↗
47. Getty Research Institute. Union List of Artist Names ระเบียน Rigoli, Carlo (500783665). ↗
48. Wikipedia. Carlo Allegri. สังเขปประวัติประกอบข้อมูลผลงานจากหน่วยงานเจ้าของอาคาร. ↗
49. ตัวแน่น. คาร์โล ริโกลี กับ 6 ดรุณีที่ซ่อนเร้น. อ่านเอา. ใช้ประกอบข้อมูลภูมิลำเนาและปีเกิด. ↗
50. เอกสารประวัติวัดราชาธิวาสวิหาร หน้า ๒๐๑–๒๐๒ ↗
51. ฐานข้อมูลศิลปกรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. พระอุโบสถวัดราชาธิวาส ↗
52. กรุงเทพธุรกิจ. ข่าวในพระราชสำนักเกี่ยวกับวัดราชาธิวาสวิหาร ↗
53. ประวัติพระตำหนักและวังศุโขทัย ↗
54. รายงานประวัติศาสตร์บอกเล่า สถาบันพระปกเกล้า หน้า ๓–๕ ↗
55. รายงานประวัติศาสตร์บอกเล่า หน้า ๑๕–๑๖ ↗
56. ข้อมูลแหล่งวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยสวนดุสิต ↗
57. ข้อมูลปีสร้างแล้วเสร็จ พ.ศ. ๒๔๙๙ และภาพประกอบทั้งสามช่วง: ทางวัดราชาธิวาสวิหารให้ข้อมูลและจัดส่งภาพ, ๑๘ ตุลาคม ๒๕๖๙
58. จดหมายเหตุงานเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในโอกาสที่วันพระบรมราชสมภพครบ ๒๐๐ ปี หนังสือที่ระลึก วันที่ ๑๘ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๗: ฉบับถอดข้อความเฉพาะเอกสาร ๑๔ หน้าที่ทางวัดจัดส่ง
59. ประกาศถวายพระราชสมัญญา พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระสยามเทวมหามกุฏวิทยมหาราช. ราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๓๖ ตอนที่ ๕๔ ข, ๑๘ ตุลาคม ๒๕๖๒, หน้า ๑–๒ ↗

เครดิตภาพ

ภาพพระอุโบสถ พระประธานหลังการบูรณะ และรายละเอียดศิลปกรรม จากคลังภาพของพระอาราม ภาพในชุด RANGPHOTOGRAPHY คงสีต้นฉบับและปรับขนาดเพื่อใช้บนเว็บไซต์

ตราวัดราชาธิวาสวิหาร: ต้นฉบับที่พระอารามมอบให้

• พระอุโบสถด้านหน้า · Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 · ภาพต้นฉบับ ↗
• พระอุโบสถด้านข้าง · Chainwit. · CC BY-SA 4.0 · ภาพต้นฉบับ ↗
• พระเจดีย์ · Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 · ภาพต้นฉบับ ↗
• ศาลาการเปรียญ · Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 · ภาพต้นฉบับ ↗
• พระตำหนัก · Chainwit. · CC BY-SA 4.0 · ภาพต้นฉบับ ↗
• พระพุทธรูปภายในพระอุโบสถ · Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 · ภาพต้นฉบับ ↗
• จิตรกรรม · กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 4.0 · ภาพต้นฉบับ ↗

ภาพจาก Wikimedia Commons ที่นำมาใช้ได้รับการย่อขนาดและแปลงเป็น WebP ตามใบอนุญาตของแต่ละภาพ

Noto Sans Thai และ Noto Serif Thai · SIL Open Font License 1.1